nhà tơ

Friendly

The Vietnamese word "nhà tơ" refers to a traditional house or a place where silk is produced, particularly in the context of weaving silk. It can also be understood as a term that evokes nostalgia, often connected to historical or cultural aspects of Vietnamese life.

Simple Explanation:

• Meaning: "Nhà tơ" can be translated to "silk house" in English. It implies a place related to silk-making or a traditional setting where silk is processed and woven into fabric.

Usage Instructions:

• When to Use: You can use "nhà tơ" when talking about traditional crafts, particularly in discussions about textiles, Vietnamese culture, or when visiting areas known for silk production.

Example Sentence:

• "Chúng ta nên đến nhà tơ ở Hội An để xem cách dệt lụa." (We should go to the silk house in Hoi An to see how silk is woven.)

Advanced Usage:

• In a broader sense, "nhà tơ" can also refer to the cultural significance of silk in Vietnamese heritage. It can evoke feelings of nostalgia, craftsmanship, and historical artistry.

Word Variants:

• Nhà dệt: This means "weaving house," which is a more general term for places where textiles are woven, not limited to silk.
• Tơ: This word itself means "silk" and can be used in various contexts related to silk and its production.

Different Meanings:

• While "nhà tơ" primarily refers to silk production, it can also carry cultural connotations related to the beauty and delicacy of silk, symbolizing elegance and tradition.

Synonyms:

• Nhà lụa: This means "silk house" as well and can be used interchangeably.
• Xưởng dệt: This means "weaving workshop" and refers to a workshop where various textiles are produced.

Summary:

"Nhà tơ" is a culturally rich term that connects to Vietnam's silk-making tradition. It represents a place of craftsmanship and can be used when discussing traditional Vietnamese textiles.

Academic

1. (cũ) như cô đầu